当前位置:首页 >> 世界经典

世界经典

你最喜欢什么动物? 文/[美]艾瑞•卡尔等 图/[美]艾瑞•卡尔等 翻译/赖慈芸 ISBN  9787533284701 定价: 36.80元 类型:精装 初版:Henry Holt and Company,LLC 2014 适读年龄:3-8岁 出版日期:2015/7 推荐理由:

以艾瑞‧卡尔为首的14位国际知名童书作家创意大集合,

14种动物×14种图文风格,
国际童书大师们的创意教室,让孩子成为小小鉴赏家!

★独家收录台湾畅销童书作家陈致元《外公家养了一只河马》珍藏画卡


这本书里的创作者获奖无数,光是凯迪克奖就多达16座,还有一位国际安徒生大奖得主,堪称史上最强组合!

大师们各自以最擅长的风格,与读者分享心目中最喜欢的动物,无论是色纸拼贴、温暖的粉彩笔、细腻感性的浪漫派、明亮欢  乐的色块,还是夸张搞笑的漫画,都让读者每翻一页就有不同的艺术感受! 

14种动物的创意,猜猜看,文笔感性的是谁、夸张搞笑的是谁、安静优雅的又是谁?

“我最爱的动物是大象,但有时候他们很爱显摆。”

“章鱼有三个心脏,三个耶!”

“鲤鱼在浴缸里发着蓝光,看起来既忧郁又孤独。”

“亚马逊河流域新热带地区下游的叮叮蛙。”

大师们不仅展现了多元的艺术风格,也在文字中流露出与动物的亲密关系,既有图画猜谜、韵文小诗,也有娓娓道来的难忘的童年回忆。

欣赏完这些幽默、抒情、创意的表现,大人也可以问问孩子“你最喜欢什么动物?”,再一起思考如何用图画、文字加以表达,自由发挥想象,描绘出心目中最喜欢的动物!


14位童书作家的创意大发现

文/幸佳慧  台湾成功大学艺术硕士、英国新堡大学儿童文学博士


  我猜,因为艾瑞·卡尔经常用动物当主角,不少孩子会问,那他最喜欢的动物是什么?于是艾瑞·卡尔找来好朋友们一起创作了这本书,画出他们眼中动物的形象,来满足孩子的好奇心。

  孩子除了能一探创作者的个人喜好之外,也能从书中感受到各式各样的文字与绘画风格,这使得《你最喜欢什么动物?》 成为一本很精彩的艺术教育书。


童书作家与动物的亲密关系

艾瑞·卡尔在文字中聊他的猫咪,让人觉得那只猫就是一个鲜活、有个性的角色。他用连贯的情节,诉说心中对猫的记忆。但图画中,他大多都在描绘那只猫,没画出厨房、他自己或鞋柜等场景,顶多让豆子和鞋子进入画面,我们便可猜想艾瑞·卡尔希望读者多聚焦在黑猫身上发亮的毛发,尽量感受猫的真实与美丽,以及如孩童般好奇、爱玩、珍守宝物的习性。

彼得·西斯在《蓝鲤》 中,细谈自己在捷克共和国的儿时记忆:圣诞节前家人买鲤鱼回家养在浴缸里,兄弟姐妹们帮它取名字,将它当玩伴,最后再拯救它免于沦为盘中餐。在图像上,不同于文字的写实细腻,他采用隐喻手法将事件中的元素拼在一起:鱼嘴变成圣诞天使的喇叭、鱼鳞是鸽子的翅膀、几只本来爱吃鱼的猫却乘着鱼飞翔。这些符号让读者更聚焦在他文字中点出的“希望” 之意。

《马》 和《牛》 这两篇都借由小时候的回忆来谈动物,文字叙述的风格也有点相近,但带给读者的视觉感受却大大不同。苏珊· 杰弗斯在图画上勾勒出白马在她心中那股优雅、纯净与轻盈,虽然文中只字未提,但她爱白马的原因早已经表现在图画里了。史蒂文·凯洛格的图画则着重在他与牛的关系上,一幅画同时呈现两种时空感,一种是真实生活里他喜爱画牛(墙上挂满了画),另一种是想象世界里与牛的亲密互动。

 

图画风格怎么读?多问问题就对了!

图画书是文字和图画相互结合的艺术,因此家长和老师可以和孩子一起思考:创作者是如何运用不同的图画风格或方法,来搭配文字的呢?不妨用这样的方式,带领孩子深入探讨十四种风格的文字和图画搭配出来的效果。先拿莱恩·史密斯的《大象》来说,如果不读文字,先看图像,除了映入眼帘的大象的庞然身形,我们是否还可以找到图中传达的其他讯息? 可以! 瞧它那得意窃喜的嘴巴、小而有神的眼睛,还有那顶属于人类的绅士高帽!这些线索虽然细微,却是文字所要凸显的关键:大象调皮、爱显摆的心态! 因此,我们进一步推测,通过这样的文图搭配,创作者有意让读者感觉到“幽默” 。我们可以反过来问孩子,他的意图有没有达到?如果有,是通过哪些方法?这种层层引导的讨论,对带领孩子进行文本深度阅读,是很有帮助的。

这本书里,我们不仅可以带孩子赏析不同的图画风格,还可以讨论其中的叙述技巧。比如《章鱼》 , 尼克·布鲁尔用漫画风格让整个故事的叙述有了多层次结构:他一方面用一格格的漫画交代他喜欢章鱼的原因,一方面让他系列作品中的主角咪咪在漫画框外登场,扮演丑角讨读者开心,也间接向这本书的召集人艾瑞·卡尔致敬。这种多层次叙述技巧让整个故事很有立体感。当作者要咪咪别挡住章鱼时,小读者会意识到画框的存在,也意识到作者的存在。因此,后来作者写信跟艾瑞·卡尔要一只章鱼时,小读者仿佛也亲身参与了一样。阅读图画书时,如果我们能先引导小读者感受图画和文字的细腻关系,再问他们有没有其他的图画风格或方法能达到同样的效果,那么小读者就能进一步理解风格和技法的紧密关系了。


每个孩子都是小小鉴赏家

创作,最迷人之处在于它千变万化的创意呈现。同样是谈动物,我们还可以在这本书里找到韵文小诗、图画猜谜等。创作者不但说了他们和动物的关系,也透露出很多其他的东西。我们可以设计不同的带读方式,例如先朗读文字,让孩子想象文字里的画面,或是讨论该怎么配图、猜想画家会如何表现?也能反过来,先让孩子看图画,再搭配文字比较文和图各扮演了什么角色。这本书不仅拉近了孩子与动物的距离,它丰富多元的文图叙述,更让孩子有机会深入探讨文字与图画的角色差异,探讨不同风格带来的效果,理解幽默与美感的构成方法。一个文学艺术的小鉴赏家就这么养成了!也可以问问孩子“你最喜欢什么动物?”再一起思考如何用图画、文字来表达,自由发挥想象力,描绘出心目中最喜欢的动物!

艾瑞•卡尔  从小就喜欢动物,尤其是猫。他创作过七十多本书,包括《好饿的毛毛虫》,以及和作家比尔•马丁合作的《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》 。 艾瑞•卡尔出生于美国,年轻的时候生活在德国的斯图加特,并在当地的应用艺术学院学习艺术与设计。 [eric-carle.com]

汤姆•利希滕黑尔德  从学生时代就开始涂鸦,长大后曾从事广告招牌绘制、舞台设计、印刷和广告艺术总监等工作。广告事业成功之后,汤姆转而创作童书。他的作品风格幽默、角色表情丰富,而且有很多可读的细节(有些是隐藏的), 不但吸引小孩,也让大人着迷,各个年纪的读者都能从他多元的作品中找到适合自己的书。闲暇的时候,汤姆喜欢吃巧克力、骑脚踏车,跟别人家的小孩玩得不亦乐乎,再把他们送回家。 [tomlichtenheld.com]

莫•威廉斯  所作的童书、动画、电视节目、电影和泡泡糖收集卡,为他赢得了三次凯迪克银奖、两次苏斯博士金牌奖、六座艾美奖、一次海伦•海斯奖提名,以及很多的泡泡糖收集卡。他笔下知名的童书角色有古纳什小兔、鸽子、大吉象和小猪宝。他的绘画、陶瓷及雕塑作品曾在美国各地的美术馆展出,包括艾瑞•卡尔图画书美术馆。他到现在还是不太知道该怎么抱猫咪。 [mowillems.com]

彼得•西斯  2003年美国麦克阿瑟天才奖得主,出生于捷克的布尔诺,现居美国纽约。他创作的动画短片、动画长片、舞台设计和壁画一共获得了二十六个奖项,而他为大人小孩所写和绘制的图画书已超过六十本,其中三本荣获凯迪克银奖,分别是《星际信使》《天谕之地》以及《The Wall》。 2012年,彼得•西斯获得国际安徒生奖插画奖殊荣。 [petersis.com]

克里斯•拉西卡  曾两度获得凯迪克金奖,个性不善交际。当他打开心房时,就会提笔画一画狗、鸟、犀牛、鱼,有时候也画小孩(这些角色分别在《黛西的球》《Charlie Parker Played Be Bop》《The Blushful Hippopotamus》《Arlene Sardine》《Everyone Can Learn to Ride a Bicycle》 等书中出现)。 克里斯跟家人住在纽约,他家的猫总是赖在他最喜欢的椅子上。

尼克•布鲁尔  创作了广受欢迎的《小坏猫》系列,有图画书和桥梁书两种形式。他也是《Bob and Otto》《Who Is Melvin Bubble?》 以及《A Wonderful Year》的绘者。他跟妻子可丽娜、女儿伊兹,还有一只爱吵又爱吃的猫咪艾丝梅拉达一起住在美国纽约州的泰利镇。 [nickbruel.com]

彼得•麦卡提  童年大部分的时间都在幻想中度过,他后来创造的故事角色和情境皆源自于他3岁时想象出来的世界。他曾花上数个月的时间寻找故事灵感,最后完成了《小邦尼在路上》这部作品。这本书不仅成为《纽约时报》年度最佳图画书,也为他的创作生涯奠定了基础。彼得至今还是特别喜欢小兔子。 [petermccarty.net]

罗斯玛丽•威尔斯  世界级畅销童书作家,从有记忆以来就一直在画画。她创作了许多小兔麦斯和露比的故事,包括《Max’s Dragon Shirt》以及《Max & Ruby’s Bedtime Book》。她的近期作品为《Time-Out for Sophie》和《Sophie’s Terrible Twos》,内容描述一只名叫苏菲的两岁顽皮小老鼠,与她精明睿智的奶奶之间发生的故事。罗斯玛丽热爱各种动物,尤其是西高地白梗(西莎犬),她家养的西莎犬也叫苏菲。 [rosemarywells.com]

莱恩•史密斯  2012年艾瑞•卡尔荣誉艺术家得主,也是四次《纽约时报》年度最佳图画书得主。他分别以1993年的《臭起司小子》和2012年的《格林爷爷的花园》 荣获凯迪克银奖,其他知名作品包括《这是一本书》(已译成二十多种语言出版)、《林肯总统的梦》《我是美国女总统》《5个小英雄》等。他也和其他作家合作图画书,例如《三只小猪的真实故事》《数学魔咒》《涤凡多福,万岁!》《小魔怪黏巴达》《詹姆斯与大仙桃》 和《Big Plans》。他的妻子是书籍设计师莫莉•里奇。 [lanesmithbooks.com]

乔恩•克拉森  来自加拿大安大略省,他的《这不是我的帽子》 荣获凯迪克金奖,另一本与作家麦克•巴内特合作的《穿毛衣的小镇》则获得凯迪克银奖。此外,他和凯洛琳•史都特森合作的《Cat’s Night Out》让他得到了加拿大总督文学奖,而自写自画的《我要把我的帽子找回来》则获得苏斯博士银牌奖。他的其他作品包括与雷蒙•斯尼奇合作的《黑暗》以及与泰德•库瑟合作的《House Held Up by Trees》等书。乔恩•克拉森现居洛杉矶。 [burstofbeaden.com]

苏珊•杰弗斯  《纽约时报》畅销书绘者,曾获得多个奖项,包括凯迪克银奖。她的作品曾在美国大都会艺术博物馆、布鲁克林博物馆和诺曼•洛克威尔博物馆展出。她的图画书在世界各地出版,销量超过百万册,其中包括《西雅图酋长的宣言》《胡桃夹子》,以及为美国诗人罗伯特•弗罗斯特的名诗绘制插图的《雪夜林边小驻》。苏珊•杰弗斯(图右)现居美国纽约州的威斯特彻斯特郡。[susanjeffersart.com]


史蒂文•凯洛格  年少时曾在养狗场工作,这张照片是他和英国雪达犬的合照。六十年过去了,动物仍是他生命和工作中重要的一环。他所出版的一百多本童书中,有许多以动物为主角的作品,包括《A Rose For Pinkerton》《Clorinda Takes Flight》《Farty Marty》《Is Your Mama a Llama?》。史蒂文•凯洛格因其在童书上的成就,荣获美国天主教图书馆协会所颁发的女王奖。[stevenkellogg.com]

埃琳•斯蒂德  和她的丈夫菲利普•斯蒂德住在美国密歇根州安娜堡的一间百年农舍里,共同创作了《阿莫的生病日》和《大熊有个故事要说》,前者荣获2011年凯迪克金奖。她也和作家朱莉•福利亚诺合作出版了《接着,春天来了》和《如果你想看鲸鱼》。只要一有机会,埃琳就会到安娜堡的企鹅馆参观。 [erinstead.com]

露西•卡曾斯  广受喜爱的《小鼠波波》系列的创作者,曾荣获多个奖项。她的其他作品包括《纽约时报》年度最佳图画书《Yummy: Eight Favorite Fairy Tales》《小鱼飞飞》,以及获得英国雀巢聪明豆儿童图书奖金奖的《Jazzy in the Jungle》 。 露西有四个孩子,她现在和伙伴萝丝(一只漂亮的拉布拉多贵宾狗), 还有三只鸡一起住在英国汉普郡的乡间。 [maisyfunclub.com]